Farevela  - Speciale volvo ocean race
 
I team-Le tappe
Approfondimenti
su Fare Vela di Luglio
 
 
Volvo Ocean Race 2011-2012, Galway vince la corsa per ospitare la tappa finale
Alicante, Spagna, 10 marzo- E' ufficiale. Galway, in Irlanda, sarà il porto finale della Volvo Ocean Race 2011-2012. Lo ha annunciato poco fa il management della regata intorno al mondo, confermando quanto era già filtrato nei giorni scorsi e che avevamo annunciato da queste colonne. Galway ospiterà l'arrivo della tappa finale da Lorient, tra l'altro città gemellata con la stessa Galway, nella fine primavera 2012.

La città sulla costa occidentale dell'Irlanda ha vinto una gara con altre città candidate grazie al massiccio investimento del Governo irlandese, il cui primo ministro Brian Cowen ha confermato come "la tappa del 2009 a Galway (arrivo da Boston, Ndr) abbia generato un introito di 55 milioni di euro per l'economia della regione, tre volte quanto era stato previsto".



La folla sulle banchine di Galway durante la tappa 2009 della scorsa Volvo

Galway completa così, con la partenza da Alicante, e le tappe di Lisbona e Lorient, le tappe europee della Volvo Ocean Race. Cape Town sarà il porto di arrivo della prima tappa. Le altre tappe saranno annunciate entro la fine di marzo.

“L’interesse a ospitare la Volvo Ocean Race, in particolar modo in Europa, è stato incredibile,” ha detto il CEO della Volvo Ocean Race, Knut Frostad, in occasione della presentazione dell’ultimo porto europeo. “Sono molto orgoglioso di confermare la partecipazione irlandese e sono certo che Galway sarà un luogo ideale per accogliere la scena finale dell’evento. Abbiamo già potuto provare con mano il fortissimo entusiasmo irlandese per la regata e non vediamo l’ora di concludere la competizione in un paese che sa bene come celebrare.”

L'accoglienza di Galway e dell'Irlanda, come possiamo testimoniare essendo stati presenti a quella tappa nel maggio 2009, fu davvero coinvolgente, con 600.000 presenze durante la presenza della flotta in loco con una punta di 62.000 nel giorno della Inport Race. Ricordiamo anche che ci furono 20.000 persone in piazza alle due del mattino ad attendere le barche in arrivo dopo la traversata atlantica da Boston. Tra queste Green Dragon, la barca irlandese, che dovrebbe partecipare anche alla prossima Volvo.
www.volvooceanrace.org

English Version
Following the huge success in Galway when it was the finish of the transatlantic leg of the Volvo Ocean Race 2008-09, Ireland, will again feature in the new route for 2011-12. The fleet will race from Lorient in France back to Galway on Ireland’s west coast.

Galway, whose twin town is Lorient, has fought an intense contest against the other bidding ports to win back the event for a second edition and the Volvo Ocean Race 2011-12 will complete its lap around the globe in Ireland’s ‘cultural heart’, where the final prizegiving will be held.

The Taoiseach (the Prime Minister of Ireland, Brian Cowen), stated:

“The 2009 stopover in Galway made an abiding impression on the sailors, support crews, organisers and media, who were immersed in the warmth of an Irish welcome.

“Their presence, in turn, had an enormous beneficial impact on Galway, the west of Ireland and indeed the entire country. Their arrival here was spectacular and their visit helped generate a massive 55 million Euros for the regional economy, more than one third higher than the original projections

“Given its economic benefits and its importance to Irish tourism, I am more than happy to welcome the return of the Volvo Ocean Race to our shores and pledge our support for the event”.

The stopover in Galway during May 2009 fuelled the public imagination as never before. Over 600,000 supporters visited the race village during the stopover, with the crowd peaking at 62,000 people on in-port race day alone. The seaside resort of Salthill drew a further crowd of 120,000 to watch the dramatic close combat race from the shoreline.

Galway’s ‘home town boat’, Green Dragon, became Ireland’s second entry in the race - the first was NCB Ireland in1989-90. Double Olympic medallist, Ian Walker, guided the team to a fifth place finish overall and claimed the third spot on the podium when the fleet crossed the finish in Galway, delighting the huge crowd that had gathered to welcome them.

“The interest in hosting the Volvo Ocean Race, particularly in Europe, has been quite overwhelming,” said Volvo Ocean Race CEO, Knut Frostad, as the last of the European ports was unveiled. “I am very proud to confirm Ireland’s participation and Galway will be a magnificent port to stage the finish of the event. We have already experienced the enthusiasm that abounds in Ireland for the race and we are looking forward to bringing the competition to its conclusion in a country that really knows how to celebrate,” he said.

This announcement completes the list of European cities hosting the event. The remaining ports will be introduced throughout March.

The Volvo Ocean Race traces its origins back to 1973 and is the world’s premier offshore sailing race. The Volvo Open 70 racing boat is sailed by professional athletes, who race around the world with the prevailing winds.

Add to DeliciousAdd to DiggAdd to FaceBookAdd to Google BookmarkAdd to RedditAdd to StumbleUponAdd to TechnoratiAdd to Twitter


 
Volvo Ocean Race 2011-2012, arrivo a Galway?
Galway, Irlanda- Secondo un articolo apparso sull'Irish Times potrebbe essere Galway il porto finale della Volvo Ocean Race 2011-2012. La cittadina sulla costa occidentale dell'Irlanda, già protagonista di un'affolatissima tappa (650.000 visitatori) nella scorsa edizione della regata intorno al mondo, ospiterebbe quindi l'arrivo della tappa da Lorient e, secondo quando scritto dall'edizione on line dell'Irish Times, ospiterebbe anche partenza e arrivo di una circumnavigazione dell'Irlanda. Secondo tale fonte un annuncio potrebbe essere fatto a breve a Dublino.



Il pubblico affolla le banchine di Galway durante lo stopover del 2009

La tappa irlandese avrebbe come conseguenza il ritorno del Green Dragon alla Volvo Ocean Race, con una nuova chiglia e modifiche realizzate in cantieri irlandesi.
www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0308/1224265795524.html

In effetti il management della Volvo Ocean race ha annunciato oggi che il prossimo annuncio sulla rotta delledizione 2011-2012 sarà fatto mercoledì 10 marzo alle ore 14:30. Vedremo se si tratterà delle tappe in Asia, Oceania o Sud America, oppure del porto d'arrivo.
www.volvooceanrace.org


 
Volvo Ocean Race 2011-2012, annunciata oggi la tappa di Lorient
Lorient, Francia, 3 marzo- Sarà Lorient, nel Sud Bretagna, a ospitare una tappa europea della Volvo Ocean Race 2011-2012. Lo hanno annunciato oggi, in una conferenza stampa nella cittadina francese, Knut Frostad, CEO della regata intorno al mondo, e il sindaco di Lorient Norbert Metairie.

Dopo l'annuncio di Lisbona e questo di Lorient inizia a definirsi il percorso della prossima Volvo Ocean Race, a cui come noto parteciperanno anche il team tricolore ITALIA 70 e quello francese di Groupama. Lorient sarà la sede dell'arrivo della tappa da Lisbona (700 miglia) e riporta la Francia nella grande regata, dopo che nel 1997-98 e 2001-02 fu La Rochelle a ospitare una tappa.



La rada di Lorient, sede di tappa alla prossima Volvo Ocean Race

Lorient, che ospiterà una tappa anche nell'edizione successiva del 2014-2015, sarà anche il porto di partenza dell'ultima tappa della regata che, salvo sorprese, dovrebbe concludersi ancora in Svezia. Ricordiamo che Lorient è uno dei centri della grande vela oceanica francese. Lo stesso team Groupama di Franck Cammas (impegnato in questi giorni nel Trofeo Jules Verne) ha a Lorient la sua base.

"Siamo felicissimi di avere una forte presenza francese nella regata", ha dichiarato il CEO della Volvo OR Knut Frostad, "ci eravamo posti da tempo l’obiettivo di creare nuovo interesse per questo evento classico da parte dei francesi e siamo soddisfatti di aver raggiunto un accordo con la città di Lorient come sede di tappa per due edizioni consecutive".

Nel corso degli anni la Francia ha partecipato con ben 21 team, una presenza fissa dalla prima, storica, edizione del 1973/74 fino alla sesta regata nel 1993/94 in cui La Poste si classificò al terzo posto. L’Esprit d’Equipe, con skipper Lionel Péan, fu il vincitore assoluto nel 1985/86 e ammonta alla ragguardevole cifra di 289 il numero  velisti francesi che hanno iscritto il loro nome nelle dieci edizioni fin qui disputate.

"Negli ultimi 10 anni, Lorient ha trasformato quella che era la base dei sottomarini in un polo europeo per la vela con un villaggio completamente dedicato alle imprese della nautica. E’ qui che sono stati costruiti i trimarani giganti, Banque Populaire V e Groupama 3 e sempre qui è attivo un centro per la  navigazione oceanica con circa 50 team, fra cui molti famosissimi solitari francesi". Ha detto nel corso della presentazione Norbert Métairie, sindaco di Lorient e presidente del consiglio Cap l’Orient. "Oggi siamo particolarmente felici di aver dimostrato che Lorient è il palcoscenico perfetto per ospitare eventi internazionali, che di sicuro genereranno benefici significativi come, appunto, la Volvo Ocean Race".



La città della vela "Eric Tabarly" a Lorient. Foto Guigueno/Volvo Ocean Race

Lorient si situa nel cuore della “sailing valley” transalpina e ospita anche la Cité de la Voile Eric Tabarly, un sito dedicato allo sport della vela e che porta il nome dell’amatissimo skipper francese che partecipò ben quattro volte alla Whitbread che poi sarebbe diventata la Volvo Ocean Race: nel 1973-74 con Pen Duick VI, nel 1981-82 su Euromarché, 1985-86 su Côte d’Or e nel 1993-94 su La Poste. Durante lo stopover di Lorient il cuore del villaggio sarà proprio rappresentato dalla Cité de la Voile Eric Tabarly.
www.volvooceanrace.org

Il resto della rotta, oltre ad Alicante, porto di partenza nell'autunno 2011, Cape Town, sede della prima tappa, Lisbona e Lorient, sedi delle due tappe europee, sarà annunciato nel corso del mese di marzo.


 
Da oggi on line il nuovo sito di ITALIA 70
Milano, 2 marzo- È da oggi online il nuovo sito di ITALIA 70, la sfida italiana alla prossima Volvo Ocean Race (VOR), la più importante e famosa regata d’altura attorno al mondo che partirà da Alicante nell'autunno 2011. Un passo atteso che segna l'inizio pratico della campagna verso la partecipazione italiana alla Volvo Ocean Race 2011-2012.

Su www.sfidaitalia70.it, gli appassionati di vela e di mare potranno seguire passo dopo passo attraverso video, news e foto gli sviluppi di una delle più grandi avventure veliche made in Italy sui mari più estremi del mondo.

Guarda il video promo che appare nella home page del sito di ITALIA 70:





Emozione, avventura e infinità del mare a portata di un clic, che svelerà a poco a poco regole e tappe della regata (lunga 37.000 miglia), componenti dell'equipaggio italiano (capitanato da Giovanni Soldini), eccellenza tecnologica delle nostre aziende e attività collaterali alla VOR (dalle date del tour di ITALIA 70 nei porti e piazze italiane alle iniziative di collaborazione tra Ministero dell'Istruzione, FIV e Scuole italiane, fino al sostegno di Nave Italia per promuovere il mare come esperienza terapeutica per chi ha un handicap).

Spiega Fulvio Zendrini, CEO di ITALIA 70: “Il web è comunicazione, non un mezzo. E attraverso www.sfidaitalia70.it comunicheremo con passione non solo una grandissima impresa velica ma anche il “sogno italiano” di tutta una nazione pronta a competere su tutti i mari e i mercati del mondo. Grazie a una vera e propria operazione culturale che ITALIA 70 porta avanti in collaborazione con il ministero degli Esteri, delle Attività produttive, del Turismo, dei Beni Culturali. Perché è il marchio Italia ciò che vogliamo esportare”.

La nostra intevista a Fulvio Zendrini (su Fare Vela di aprile l'intervista completa):





Già online su www.sfidaitalia70.it anche due form interattivi:
“Partecipa alla sfida” per essere aggiornato in tempo reale sulle attività e i progressi di Italia 70;
“Lavora con noi” riservato ai migliori velisti che aspirano a far parte del team guidato da Giovanni Soldini o a giovani desiderosi di entrare nello staff operativo di ITALIA 70 durante le tappe del tour.

Un sito interattivo e emozionale per vivere da protagonisti – navigando comodamente da casa – una storia raccontata dall'Oceano che vedrà dieci uomini, tutti italiani, pronti a tutto solcare i mari del mondo.





 
Groupama mostra il suo Volvo 70 ex Ericsson 4
Lorient, Francia- La riconoscete? E' Ericsson 4, la trionfatrice dell'ultima Volvo Ocean Race con Torben Grael come skipper. Con i nuovi colori Groupama e un nome provvisorio, Groupama 70, ecco le prime foto del Vo70 che riporta la Francia nella grande regata intorno al mondo in equipaggio. Groupama 70 è uscita oggi dalla base del team di Franck Cammas a Lorient.





Come noto, Cammas e il suo equipaggio sul tri Groupama 3 sono dalle parti di Capo Horn, impegnati nel Trofeo Jules Verne. Groupama 70 sarà la barca "test" per gli allenamenti del team, in attesa del nuovo Vo70 che il team francese progetterà per correre la Volvo Ocean Race 2011-2012, monoscafo che prenderà il nome di Groupama 4.
www.seasailsurf.com

Lorient, la nuova barca di Groupama per la Volvo mostrata proprio oggi, la logica vorrebbe che la Francia potrebbe davvero entrare nella prossima Volvo anche come sede di tappa. Lo sapremo mercoledì prossimo, 3 marzo.



Avanti Ultimo